Während die Sommertage weitergingen, blieb das Wetter gleichgültig gegenüber Bills Aufruhr. Die Natur ging ihren gewohnten Gang, ohne sich um seinen Kummer zu scheren. Es wurde für Bill immer schwieriger, die Motivation zu finden, sich um seine Farm zu kümmern. Jedes Mal, wenn er die leere Weide erblickte, löste dies eine neue Welle des Schmerzes aus. In seinen Pausen verweilte er oft auf der südlichen Weide und erwartete fast, dass Daisy hinter einem Hügel wieder auftauchte, als wäre nie etwas geschehen.
Aber die Weide blieb leer..