Er beschloss, einen kurzen Spaziergang zu machen, um nach den Büffeln auf der südlichen Weide zu sehen. Während er den alten Feldweg entlanglief, nahm er den Anblick und die Geräusche des Sommers in sich auf – das fröhliche Zwitschern der Vögel in den Bäumen, das Summen der Insekten und das sanfte Rascheln der Blätter in der leichten Brise.
Er pfiff, als er auf seine Büffel zuging, und freute sich darauf, sie wiederzusehen. Jeden Morgen ließ der Anblick seiner Büffel seine Augen leuchten. Er hob seine Laune sofort, ganz gleich, in welcher Stimmung er sich befand. Doch an diesem Morgen bewirkte es das genaue Gegenteil… Denn als er sich der Weide näherte, kam Bills fröhliches Pfeifen abrupt zum Stillstand. Seine Augen weiteten sich ungläubig über den Anblick, der sich ihm bot.