Bill konnte den Anblick, der sich ihm bot, kaum ertragen. Die Kreatur, klein und zart, litt eindeutig unter Schmerzen. Jeder Versuch, sich aufzurichten, war vergeblich; es versuchte, sich zu erheben, um dann wieder hinzufallen und leise zu wimmern. Mit schwindendem Herzen begriff Bill, dass er schnell handeln musste, um dieses kleine Leben zu retten.
Instinktiv wollte er die Hand ausstrecken und die Kreatur beruhigen, um sie zu trösten. Doch seine Versuche wurden mit Angstschreien beantwortet. Jedes Mal, wenn er näher kam, stieß das Tier einen Alarmschrei aus, eine ausdrückliche Aufforderung an ihn, Abstand zu halten. Das brachte Bill in eine frustrierende Lage: Er wollte helfen, aber die Angst der Kreatur vor ihm verhinderte jede Form von Hilfe.