Der Tag hatte wie jeder andere begonnen: Bill war im Morgengrauen auf den Feldern und kümmerte sich mit der Sorgfalt jahrelanger Erfahrung um seine Ernte. Die Sonne war über den Himmel gewandert und hatte die Farm in warmes, goldenes Licht getaucht. Diese Ruhe stand in scharfem Kontrast zu dem Aufruhr, der sich bald entfalten würde.
Bill freute sich darauf, den Tag mit einer entspannenden Lektüre ausklingen zu lassen und die letzten Sonnenstrahlen bequem von seiner Hängematte aus zu genießen. Mit einer fröhlichen Melodie im Kopf, die er an diesem Tag im Radio gehört hatte, bearbeitete Bill eifrig seine Felder. Seine Hände waren mit Erde bedeckt, als ein seltsames Unbehagen an ihm zu nagen begann.