Als er sich aufrappelte, durchbrach ein entferntes Geräusch die bedrückende Stille. Ein schwaches, vertrautes Geräusch – ein leises Schnauben, das vom Wind getragen wurde. Georges Herz hüpfte in seiner Brust. Der Donner! Er war nah dran. Er hatte sich also doch nicht verirrt!
Das Geräusch war schwach, kaum hörbar über dem raschelnden Laub, aber es reichte aus, um in George einen Hoffnungsschimmer zu wecken. Er drehte sich in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und begann sich so schnell zu bewegen, wie ihn seine schmerzenden Beine trugen, sein Herz klopfte in Erwartung.