Er hielt ein gleichmäßiges Tempo, seine Augen huschten zwischen dem Pferd und dem Hund hin und her. Der Hund, klein, aber entschlossen, blieb dicht an Thunders Seite und warf gelegentlich einen Blick auf George, als wolle er sich vergewissern, dass er ihm folgte.
Plötzlich beschleunigte der Hund seinen Schritt und stürzte sich ins Unterholz. Thunder folgte ihm und trabte anmutig über das unebene Terrain. Georges Stirn legte sich besorgt in Falten, aber er ging weiter und schlängelte sich durch die Bäume, bis er auf eine kleine Lichtung stieß.