Der Anwalt versicherte Salazar, dass Buck in dem Wissen, dass sie sein Leben verbessert hatte, in Frieden ruhen würde. Der unerwartete Akt der Dankbarkeit verblüffte Salazar, aber sie nahm ihn nicht als selbstverständlich hin. Nach reiflicher Überlegung beschloss sie, die letzten Wünsche ihres Lieblingsstammgastes zu respektieren.
Es war ein wunderschönes, unerwartetes Geschenk von jemandem, den sie in seinen letzten Lebensjahren zu respektieren und zu pflegen gelernt hatte. Die Erkenntnis, dass sie einen solchen Unterschied in Bucks Leben gemacht hatte, erfüllte sie mit einem überwältigenden Gefühl von Zielstrebigkeit und Stolz.