Mit zittriger Hand tastete Nolan nach seinem Funkgerät, seiner letzten Hoffnung. Doch die riesige Pranke des Bären krachte herab und zersplitterte das Plastik mit einem unangenehmen Knirschen. Ein statisches Zischen ertönte in Nolans Ohren und erstickte die Vernunft. Sein Verstand schrie, dass dies das Ende war, dass seine Welt im Begriff war, zu verschwinden. Doch der Tod kam nicht. Stattdessen hielt der Bär inne und stieß ein tiefes, grollendes Knurren aus, das Nolan die Knochen durchschüttelte.
Dann, wie durch ein unsichtbares Signal gerufen, wich der Eisbär von ihm zurück. Er schnupperte an der Luft und interessierte sich plötzlich mehr für den verbleibenden Fischgeruch als für Nolans zitternde Gestalt. Diese kleine Gnade rüttelte ihn vom Rande des blinden Terrors auf.