Jede Beobachtung wies auf einen Zustand hin, der ernster war als zunächst angenommen, was Dr. Gerards Besorgnis noch verstärkte. Lolas aufgeblähter Bauch war aus der Nähe noch deutlicher zu sehen, und die Schwellung wurde immer deutlicher.
Jede Berührung oder Bewegung verursachte sichtbares Unbehagen. Das Ausmaß ihres Zustands deutete auf ein ernstes Problem hin, das über die typischen Schwangerschaftskomplikationen hinausging. Dr. Gerard wollte keine voreiligen Schlüsse ziehen und entschied sich für eine Ultraschalluntersuchung, um sich ein genaueres Bild zu verschaffen. Während er das Gerät vorbereitete und Gel auf Lolas geschwollenen Bauch auftrug, flackerte der Bildschirm auf.