Die Anzeichen von Not und Unwohlsein hielten an und verschlimmerten sich, was die anderen Tierpfleger zu der Frage veranlasste, ob etwas Ernsteres im Spiel war. Lola hörte auf zu fressen, sie konnte sich kaum noch bewegen und ihre Augen sahen verzweifelt aus. Sie hatte nicht mehr die Kraft, aufzustehen. Sie sah krank aus.
Die einst routinemäßige Beobachtung von Lolas Schwangerschaft verwandelte sich in ein wachsendes Gefühl der Dringlichkeit. Toms anfängliche Vermutungen wurden von zunehmender Besorgnis überschattet, als die Leute beobachteten, wie sich ihr Zustand verschlechterte.