Ashley runzelte manchmal die Stirn, als sie die nicht angerührte Suppe bemerkte oder die Art, wie Tula eine Hand auf ihre Mitte drückte und so tat, als würde sie über etwas lachen, das Emily sagte. Aber Tula wischte das ab. Alter, betonte sie. Und sonst nichts. Es war nicht wirklich eine Lüge, aber es war auch nicht die Wahrheit.
Als sich der Schmerz verstärkte, fasste sie den stillen Entschluss, es allein zu schaffen. Mit zitternden Beinen schlurfte sie zur Drogerie an der Ecke und kaufte rezeptfreie Schmerztabletten, wobei sie die Quittung umklammerte, als wäre sie ein Geheimnis. Die kleinen weißen Pillen versprachen vorübergehende Ruhe, und das war alles, was sie brauchte – vorerst.