Emily war fassungslos gewesen. „Ich habe gefragt. Ich habe Mark gefragt, und er hat ja gesagt.“ Aber noch bevor die Worte ganz ausgesprochen waren, hatte Mark mit seidenweichem Tonfall alles abgestritten. „So etwas habe ich nie gesagt. Ich dachte, sie hätte deine Erlaubnis.“
Emily konnte immer noch den Unglauben in der Stimme ihrer Mutter an diesem Abend hören. „Du kannst nicht lügen, nur weil du ihn nicht magst, Emily. So benimmst du dich nicht.“ Lindas Worte schmerzten, nicht weil sie hart waren, sondern weil sie so entschlossen waren, so überzeugt davon, dass Emily diejenige war, die im Unrecht war.