Am nächsten Morgen kam Emily zum Frühstück herunter, in der Hoffnung, Mark aus dem Weg zu gehen. Aber da saß er mit Linda am Tisch. Sie lachten, ihre Stimmen waren warm und zärtlich. Bei seinem Anblick drehte sich Emily der Magen um. Er hatte den gleichen entspannten Charme, den er im Café gezeigt hatte, als ob ihn nichts auf der Welt erschüttern könnte.
Emily zwang sich zu einem neutralen Gesichtsausdruck, als sie sich ihr Müsli holte, und vermied den Blickkontakt mit Mark. Ihre Mutter plauderte über ihre Wochenendpläne, ohne Emilys schwelende Wut zu bemerken. Auch Mark war ruhig und gefasst, das Bild eines hingebungsvollen Ehemanns.