Einen Moment lang wusste Emily nicht, was sie denken sollte. Vielleicht war das unschuldig, sagte sie sich. Aber dann erinnerte sie sich an diesen Morgen. Mark hatte ihrer Mutter gesagt, dass er erst spät nach Hause kommen würde, weil er eine Sitzung nach der anderen mit seinen Kunden hatte. Ihre Brust spannte sich an. Das sah nicht nach Arbeit aus.
Emilys Augen blieben auf den beiden haften. Sie versuchte, sich einen Reim auf das zu machen, was sie sah, aber je länger sie zusah, desto schwerer fiel es ihr, zu leugnen, was geschah. Die Art und Weise, wie sie sich dicht aneinander lehnten, ihr Kichern, das immer lauter wurde, als gäbe es den Rest des Cafés nicht – das war unverkennbar.