Seine Stimme begann leicht zu brechen und verriet eine Emotion, die Carla nicht ganz einordnen konnte. „Für all die Freundlichkeit, die Sie mir entgegengebracht haben.“ Carla zögerte, ihre Finger strichen über den Rand des Umschlags, als ob er sie verbrennen könnte.
„Ich verstehe das nicht. Was ist das?“ Ihre Stimme war kaum ein Murmeln, sie war sich des Ernstes des Augenblicks nicht sicher, aber sie spürte instinktiv seine Schwere. James‘ Augen, trübe und distanziert, schienen sich mit unverdauten Tränen zu füllen. Für einen Moment veränderte sich sein ganzer Gesichtsausdruck, er wurde zerbrechlich, als ob das Gewicht der Jahre auf einmal auf ihn drückte.