„Hallo“, sagte sie mit leichter Stimme, während sie begann, die Waren zu überprüfen. Ein Piepton nach dem anderen schien in Jakobs Ohren zu hallen, jeder eine Erinnerung an die wachsende Summe. Die Kassiererin hielt einen Moment inne und ließ ihren Blick über Jacobs Jacke schweifen. Es war eine alte Tarnjacke, an den Rändern ausgefranst, aber immer noch robust.
„Haben Sie beim Militär gedient?“, fragte sie, wobei die Neugierde ihren Tonfall milderte. Jacob blickte auf, erschrocken über die Frage. „Ja“, sagte er nach einer Weile, seine Stimme war ruhig. „Ist schon lange her.“ Sie schenkte ihm ein aufrichtiges Lächeln, ihre Hände hielten kurz über den Gegenständen inne.