Er versuchte, sie auszublenden und konzentrierte sich auf den freundlichen, aber bedauernden Gesichtsausdruck der Kassiererin. Doch die Blicke fühlten sich an wie Dolche, jeder einzelne bohrte sich tiefer in seine ohnehin schon zerbrechliche Entschlossenheit. Seine Sicht verschwamm, seine Atmung beschleunigte sich, seine Gedanken drehten sich.
„Sie halten mich für einen Versager. Sie sehen es. Sie wissen, dass ich nicht einmal Muttermilchersatz für mein Kind kaufen kann. Sie machen sich über mich lustig. Sie hassen mich dafür, dass ich ihre Zeit vergeude“, dachte er. Das Weinen des Kleinkindes wurde lauter, die Teenager kicherten wieder, und der ältere Mann änderte seine Haltung und stieß ein scharfes, ungeduldiges Schnaufen aus.