Als der Ansturm nachließ, wandte sich Derrick an den Manager und bat ihn um weitere Aufgaben. Er wischte klebrige Flecken in den Gängen auf, ordnete schiefes Inventar und schrubbte die schmuddeligen Toiletten. Schweiß glitzerte auf seiner Stirn. Er machte weiter, fest entschlossen, bis zum Morgengrauen jeden möglichen Dollar zu sammeln, und ignorierte dabei seine schmerzenden Glieder.
Die ganze Nacht hindurch vibrierte Derricks Telefon unaufhörlich, und auf dem Bildschirm blinkten die E-Mail-Benachrichtigungen. In einem freien Moment warf er einen Blick auf die Absenderliste – Namen, die er nicht kannte, von Orten, von denen er noch nie gehört hatte. Er verdrehte die Augen und steckte das Telefon wieder in die Tasche, weil er es für eine Spam-Attacke hielt.