Der Manager beäugte ihn mitfühlend und zählte das Geld aus der Kasse ab. Derrick drehte sich der Magen um, als der letzte Stapel nur noch die Hälfte dessen betrug, was er brauchte. Hoffnungslosigkeit drückte auf seine Brust wie ein Gewicht. Er hatte alles gegeben, aber es war immer noch nicht genug, um Rusty zu retten.
Als er die magere Summe in der Hand hielt, spürte Derrick, wie ihm Tränen in die Augen stachen. Er murmelte ein heiseres Dankeschön und ließ die Schultern in der Niederlage hängen. Als er sich umdrehte, um den Laden zu verlassen, wappnete er sich gegen die drohende Endgültigkeit von Rustys geplanter Euthanasie. Sein ganzer Körper schrie nach Ruhe, doch die Kapitulation schien unausweichlich.