In den folgenden Wochen sah Derrick seine Ersparnisse schwinden. Er gab sein bescheidenes Studio für eine billigere Untermiete in einem heruntergekommenen Teil der Stadt auf. Die Nächte fühlten sich kälter und länger an, und die flackernde Lampe war sein einziger Begleiter. Jeden Tag verschickte er Lebensläufe, durchforstete Kleinanzeigen und wartete ängstlich auf Rückrufe, die nur selten kamen.
Eines Nachmittags prasselte ein Sturm mit unerbittlichem Regen auf die Bürgersteige, so dass nur wenige Menschen unterwegs waren. Auf dem Heimweg entdeckte Derrick einen zitternden braunhaarigen Köter, der sich hinter einer umgestürzten Mülltonne verkrochen hatte. Durchnässt und zitternd starrte der Hund ihn mit seinen Augen an und flehte lautlos um Rettung.