Luka war erstaunt über das merkwürdige Verhalten des Bären, doch er tat es mit einem Schulterzucken ab und erwartete, dass es sich um eine flüchtige Kuriosität handeln würde, die beim nächsten Sonnenaufgang vergessen sein würde. Das heißt, wenn es ein einzelner Vorfall gewesen wäre. Als jedoch am nächsten Morgen die Sonne aufging, war der Bär wieder da und starrte das Haus vom Waldrand aus an. Luka ahnte nicht, dass dies nur der Anfang einer Reihe von unvorhergesehenen Ereignissen war…
Diesmal war es Andrea, die die Anwesenheit der Kreatur entdeckte. Als sie im frühen Morgenlicht die Treppe hinunterstieg, hatte sie eigentlich nur nach einem Glas warmer Milch gesucht, um sich zu beruhigen. Doch als sie nach draußen schaute, erstarrte sie. Sie musste sich kneifen, um zu sehen, ob sie träumte oder nicht.