„Es ist völlig verständlich, dass der erste Tag nach der Rückkehr eine Herausforderung für Sie ist“, begann er in einem beruhigenden Ton. „Ich kann sicherlich die Führung übernehmen, bis Sie sich wieder etwas mehr im Griff haben.“ Er legte Jack tröstend eine stützende Hand auf die Schulter. „Fürs Erste habe ich das im Griff. Aber was ist passiert? Sprich mit mir.“
Jack zögerte, wohl wissend, dass, wenn er tatsächlich den Verstand verloren hatte, sein Job als Pilot in Gefahr sein könnte. Doch das Bedürfnis, sich jemandem anzuvertrauen, Antworten zu suchen, überwand seine Unsicherheit. Entschlossen griff er nach seiner Brieftasche. Er zog ein zerknittertes Foto heraus und starrte es einen Moment lang an, bevor er sprach. „Ich habe eine Frau beim Einsteigen gesehen, die genauso aussieht wie meine verstorbene Frau Elise“, sagte er mit zitternder Stimme.