Als er näher kam, bemerkte er jedoch eine hässliche Wunde. Es sah so aus, als hätte jemand auf sie geschossen, und die Kugel hatte sie an der Rückseite ihres Beins erwischt. Es war kein sauberer Schuss, und die Wunde hatte sich eindeutig infiziert, so dass das Leben des Tieres in Gefahr war. Wer könnte einem so schönen Geschöpf etwas antun, dachte er mit traurigen Augen.
Aus Sorge um die hinkende Tigerin rief Joseph leise nach ihr, in der Hoffnung, ihr Vertrauen zu gewinnen. Zu seiner Überraschung schien sich das Tier zu beruhigen, hörte auf zu knurren und erlaubte ihm, sich zu nähern. Als er näher kam, bemerkte er das Ausmaß ihrer Wunde. Ohne zu zögern, versuchte Joseph, der Tigerin zu helfen, aber sie knurrte aus Protest. Dann geschah etwas Unerwartetes.