In einem Moment der Verzweiflung beschloss Hiro, Naomi zu folgen. Eines Morgens schlich sich Naomi früh aus dem Haus, und Hiro folgte ihr aus einiger Entfernung. Sie hielt an einer kleinen Klinik am Rande der Stadt. Sie blieb über eine Stunde lang drinnen, ihr Gesicht war blass, als sie wieder auftauchte. Hiros Gedanken rasten, was hatte sie dort zu suchen?
An diesem Nachmittag erhielt Hiro einen unerwarteten Telefonanruf, der ihm einen Schauer über den Rücken jagte. „Kümmerst du dich um Maru?“, fragte die Stimme in einem ernsten Ton. „Der Affe ist schlauer als du denkst. Du solltest auf ihn hören.“ Dann war die Leitung tot. Wer war diese Person, und was bedeutete sie?