Mit einem letzten Schnitt gaben die Seile nach, und die Käfigtür schwang auf. Das Kalb zögerte kurz, bevor es zu seiner Mutter stürmte, die ein leises, erleichtertes Grunzen von sich gab und ihr Junges liebevoll kraulte. Doch selbst als die Erleichterung über ihn hereinbrach, warnte das Geräusch sich nähernder Schritte Harrison, dass die Wilderer zurückkehrten, was ihn dazu veranlasste, den Flusspferden zu signalisieren, ihm in die schützenden Bäume zu folgen.
Harrison bahnte sich den Weg durch den dichten Wald, wobei jedes Rascheln und das Knacken eines Zweigs wie ein entfernter Gewehrschuss widerhallte. Entschlossen, ihre Verfolger in die Irre zu führen, sammelte er schnell Blätter und Zweige, um einen behelfsmäßigen Besen zu basteln, während die Nilpferdmutter in der Nähe blieb und ihr Kalb mit sanften Stößen anspornte, die die Dringlichkeit ihrer Flucht unterstrichen.