Das Filmmaterial war körnig, aber es war deutlich genug, um Max‘ Verzweiflung zu erkennen. Er stürzte sich auf die Veranda, seine Beine bewegten sich so schnell sie konnten, aber der Kojote war unerbittlich. Jedes Mal, wenn er zu fliehen versuchte, stürzte sich der Kojote auf ihn, schnappte mit dem Maul zu und zog ihn zurück.
Marks Herz brach. Max wehrte sich – er kämpfte um sein Leben, sein kleiner Körper war der Kraft des Kojoten nicht gewachsen. Tränen trübten seine Sicht, als er ihn beobachtete. Er war nicht da. Er konnte ihn nicht beschützen. Doch dann veränderte sich etwas. Max, erschöpft, aber entschlossen, schaffte es, sich unter der Veranda durchzukämpfen. Er war außerhalb der Reichweite des Kojoten, er war zu groß, um Max zu erreichen. Mark konnte seinen Augen kaum trauen.