Es war ein friedlicher Samstagmorgen in der Nachbarschaft. Die Vögel zwitscherten, der Rasensprenger ging an, und die meisten Familien genossen ihre zweite Tasse Kaffee. Doch diese Ruhe wurde in einem Augenblick durchbrochen.
Ein durchdringender Schrei ertönte von oben. Die Nachbarn sahen gerade noch rechtzeitig auf, um einen riesigen Schwan zu sehen, der in den Garten der Boyles stürzte. Bevor irgendjemand reagieren konnte, schnappte er sich den kleinen goldenen Welpen der Familie, Max, und hob mit kräftigen Flügelschlägen in den Himmel ab, als er in der Ferne verschwand.
Die Nachbarschaft stand unter Schock. Die Boyles waren am Boden zerstört. „Er lag einfach im Gras“, schluchzte Mrs. Boyle. „In der einen Sekunde war er noch da… in der nächsten war er weg.“ Sofort begannen die Nachbarn mit der Suche und durchkämmten die Wälder und Klippen, doch mit den Stunden schwand die Hoffnung.