Dann geschah etwas Unerwartetes.
Zwei Tage nach Max‘ Verschwinden begann sich unter der Veranda der Boyles ein Bienenstock zu bilden. Zunächst schien es ein Ärgernis zu sein. Einige Nachbarn waren besorgt um ihre Kinder und Haustiere. Einer schlug sogar vor, einen Schädlingsbekämpfer zu rufen.
Aber Dr. Martin, ein lokaler Experte für Wildtiere, schaltete sich ein. „Warten wir ab“, sagte er. „Diese Bienen verhalten sich nicht normal.“
Ihm fiel auf, dass sie seltsam ruhig und konzentriert waren. Sie verhielten sich nicht aggressiv. Sie schwärmten nicht. Und dann geschah etwas wirklich Bizarres: Die Bienenkönigin verließ den Bienenstock und begann, von Haus zu Haus zu ziehen.