Youtube|Ring
Es war weit nach Mitternacht, als Peter von einem lauten Geräusch geweckt wurde. Zuerst dachte er, es sei der Wind oder das Sinken des Hauses, aber dann gab es ein weiteres Krachen, diesmal lauter – fast so, als ob etwas Schweres gegen die Tür knallte. Es folgte der laute Schrei einer Katze. Sein Herz setzte einen Schlag aus.
Hellwach sprang er aus dem Bett, seine Gedanken rasten. Er rannte die Treppe hinunter und rief nach Pip. „Pip?“, rief er in die Dunkelheit, aber es kam keine Antwort. Seine Katze war nachts immer in seiner Nähe, immer zusammengerollt an seinen Füßen.
Peters Sorge wurde immer größer. Er schnappte sich eine Taschenlampe und durchsuchte das Haus. „Pip, wo bist du?“ Das Haus war still, zu still. Er erreichte die Tür, halb in der Erwartung, sie auf der Veranda zu sehen, aber es gab kein Zeichen von ihr. Das Geräusch war von draußen gekommen – was war da los?