Als sie begriff, was sie meinte, stieg James‘ Panik in die Höhe. Weil sie hüfttief im Meer gestanden hatten, hatte Maria nicht bemerkt, dass ihre Fruchtblase geplatzt war. James führte sie schnell ans Ufer und versuchte, eine Ruhe zu bewahren, die er nicht spürte. „Okay, okay, wir kriegen das schon hin“, murmelte er zu sich selbst und dann zu Maria, wobei er versuchte, zuversichtlicher zu klingen, als er sich fühlte.
Weiter unten im Sand zückte James verzweifelt sein Telefon und versuchte, das Krankenhaus anzurufen, wobei er mit den Fingern herumfuchtelte. Doch die gefürchtete Anzeige „Kein Empfang“ verhöhnte ihn auf dem Display. „Komm schon!“, drängte er das Telefon, als ob er durch bloße Willenskraft ein Signal herbeiführen könnte. Er sah sich um und fühlte sich völlig hilflos.