Die alte Dame zog eilig ihren Mantel wieder an, stülpte sich ihre weiße Wollmütze über das frisch geschnittene Haar und stürmte aus dem Salon. Sobald sich die Tür hinter ihr schloss, brachen die anderen Friseure in Gelächter aus. Alle von Emmas Mitarbeitern zeigten auf die sich zurückziehende Gestalt und auf Emma, und ihre Heiterkeit erfüllte den Raum.
Die Mädchen konnten nicht glauben, was Emma mit der armen Frau gemacht hatte. Sie scherzten, dass Emma vielleicht ihre Friseurlizenz entzogen werden sollte oder ihre Schere zerbrechen sollte. Emma versuchte, mitzulachen, aber sie war nicht bei der Sache.