So schuldig Emma sich auch fühlte, so war sie doch erleichtert, dass der Tag vorbei war und die alte Dame gegangen war, ohne sie zu verprügeln. Aber ihre Erleichterung war nur von kurzer Dauer. Inmitten des Kicherns und Lachens über den Haarschnitt der alten Dame hörte Emma wieder die Klingel am Eingang bimmeln.
Es war die alte Frau! Sie hatte ihre Tasche an der Rezeption vergessen und war zurückgekommen, um sie zu holen. Die Farbe wich aus Emmas Gesicht; sie wusste, dass die Frau gehört haben musste, wie sich die Mädchen über sie lustig machten. Tränen liefen der Frau über die Wangen, aber bevor Emma etwas sagen konnte, schnappte sich die Frau ihre Tasche und eilte hinaus