Emma atmete erleichtert auf, bevor sie sich wieder beruhigte, um die große Frage zu stellen. „Seit du deinen Haarschnitt bekommen hast, stehe ich in meinem Salon vor einer Menge Herausforderungen. Und ich komme nicht umhin zu fragen, ob Sie vielleicht etwas damit zu tun haben?“
Mrs. Hendersons Augen weiteten sich leicht vor Überraschung. Sie brauchte einen Moment, bevor sie antwortete, ihr Blick war ruhig und nachdenklich. „Emma, ich bin kein rachsüchtiger Mensch. Was passiert ist, war bedauerlich, aber ich würde nie versuchen, jemandes Lebensunterhalt wegen eines schlechten Haarschnitts zu ruinieren.“