Der Anblick des sich nähernden Schiffes löste bei der Besatzung ein kollektives Gefühl der Erleichterung aus. Als sich die Küstenwache näherte, bereitete sich Adam darauf vor, die Kontrolle über die Situation zu übernehmen, und die Last der Verantwortung fiel allmählich von seinen Schultern ab.
Als die Küstenwache eintraf, führte Adam sie dorthin, wo die Piraten festgehalten wurden. Einer nach dem anderen wurden die Piraten übergeben, darunter auch Kapitän Arale, der immer noch benommen schien von der raschen Wendung der Ereignisse. Bevor sie abtransportiert wurden, wandte sich Kapitän Adam mit einer düsteren Bitte an die Küstenwache.