Keine Zeit mehr
Während der erste Junge erschöpft auf dem Fischerboot in einer Ecke lag, versuchten die Angler nun den zweiten Jungen ins Boot zu holen. Das erwies sich als schwieriger als gedacht. Die Zeit lief ihnen davon. Der zweite Bärenjunge würde längere Zeit im Netz verbringen und sich darin hängen lassen, weil die Kraft fehlte. Das war ein Problem, da die Netze für Fische und nicht das Gewicht eines Bären vorgesehen waren. Dennoch versuchten sie es.
Beruhigende Zureden
Nach kurzer Zeit wurde jedoch deutlich: der zweite Junge war zu schwach um sich selbst ins Boot zu hieven, er hatte sich ja die ganze Zeit über angestrengt und war jetzt noch erschöpfter und noch schwerer. Er konnte nicht mehr. Selbst dann, als er schon fast über die Bootkante war. Direkt anfassen wollten die Angler die Tiere nicht. Schließlich handelte es sich immer noch um wilde Bären – ziemlich starke Tiere, die vor allem bei Stress unvorhersehbar handeln könnten. Deshalb begannen die Angler dem zweiten Bärenjungen gut zu zureden während sie damit begonnen kräftig am Netz zu ziehen. Doch der Babybär waren einfach zu schwer. Es schien hoffnungslos.