Hanas plötzliches Eingreifen und die Erleichterung auf ihrem Gesicht schienen dem Bären zu signalisieren, dass June keine Bedrohung, sondern eine potenzielle Verbündete war. Mit einer subtilen Veränderung seines Verhaltens drehte sich der Bär um und schlug vor, dass sowohl Hana als auch June ihm folgen sollten.
Der plötzliche Sprung des Bären ließ June erschrocken zu Boden taumeln. Nach Luft ringend und mit verwirrten und besorgten Augen fragte sie Hana eindringlich: „Was ist hier los, was jagen wir hier?“