Mit einer Entschlossenheit, die selbst ihn überraschte, traf er eine Entscheidung. Er würde den Bären in den nächstgelegenen Raum bringen, um die Situation zu beruhigen und sich selbst etwas Zeit zum Nachdenken zu verschaffen. Der spontan gefasste Plan funktionierte besser, als sie gedacht hatte. Das Geräusch der sich hinter ihnen schließenden Tür ertönte scharf und schien das Schicksal der beiden in diesem kleinen Raum endgültig zu besiegeln. Die Luft war dick von Vorfreude, die schwer auf ihren Schultern lastete: „Was nun?“
Einen Moment lang herrschte eine betäubte Stille, wie die Ruhe vor dem Sturm, und dann schlug die Stimmung dramatisch um. Die Augen des Bären, die zuvor von Misstrauen erfüllt waren, leuchteten nun in einem ungezähmten, wilden Licht. Der Körper des Bären versteifte sich, und seine Muskeln kräuselten sich wie geschmolzenes Eisen, das bereit war, sich zu lösen.