Aufgrund der besonderen Bedürfnisse der Tiere war die Tierklinik ihre erste Wahl, aber die praktische Situation wies in eine andere Richtung: Ein gut beleuchtetes Krankenhaus, das eine Behandlung versprach, lag nicht nur näher, sondern war auch die realistischste Option, die zu Fuß erreichbar war. Die Dringlichkeit des Augenblicks ließ ihnen keine andere Wahl, und die Tatsache, dass die sechste kleine Kreatur, die sie in den Wald geführt hatte, bereits dort war, bestärkte sie in ihrer Entscheidung.
In der Notaufnahme angekommen, rief Hana dringend um Hilfe. Glücklicherweise wartete dort ein erfahrener Tierarzt, dessen geschultes Auge die Situation schnell einschätzte. Er wies Hana und June mit Nachdruck, aber sanft an, die Tiere auf den Untersuchungstisch zu legen. Doch als Hana folgen wollte, streckte der Tierarzt die Hand aus und hielt sie auf.