Auf der Suche nach Verständnis versuchte Samantha, mit dem Bären durch Gesten zu kommunizieren. Sie deutete auf sich selbst, dann auf das Zelt und wieder auf den Bären, ihre Bewegungen waren eine stumme Frage nach der Verbindung zwischen ihnen und dem Lagerplatz. Die Antwort des Bären, oder das Fehlen einer solchen, fügte ihrem stummen Dialog eine weitere Ebene der Komplexität hinzu.
Das Verhalten des Bären änderte sich und gab durch eine Reihe tiefer, gutturaler Grunzlaute einen Hinweis auf seine Absichten, während seine massiven Pfoten den Boden in der Nähe des Zeltes mit bewussten Bewegungen aufwirbelten. Samantha sah zu, und ihre anfängliche Angst wich einem aufkeimenden Verständnis, als würde der Bär die einzige Sprache benutzen, die er kannte, um seine verzweifelte Bitte um Hilfe mitzuteilen.