Die Schriften des Reisenden begannen sich zu verengen und konzentrierten sich auf ein legendäres Wesen – ein Bärenjunges mit weißem Fell, das angeblich in den Wäldern lebte, die sie gerade erforschten. Die Worte vermittelten eine Mischung aus Ehrfurcht und Aufregung vor diesem schwer fassbaren Wesen und deuteten den Beginn einer außergewöhnlichen Suche an.
Der Ehrgeiz des Reisenden zeigte sich in seinen Überlegungen, einen Moment mit einem Bärenjungen auf Film festzuhalten, einen Moment, von dem er glaubte, dass er der Grundstein für einen bahnbrechenden Dokumentarfilm sein würde. Er wollte diese Kreatur nicht nur beobachten, sondern durch sein Objektiv unsterblich machen und einen flüchtigen Moment der Wildnis auf eine Weise festhalten, wie es noch nie zuvor geschehen war.