Der Anblick einer Falle, deren Metallbacken mit kalter Präzision eingestellt waren, brachte einen Moment der Verzweiflung. Sie war eine deutliche Erinnerung an die drohende Gefahr, eine physische Manifestation der im Tagebuch beschriebenen Bedrohungen. Einen Moment lang befürchtete Samantha das Schlimmste.
Zwischen dem Laub stolperte Samantha über eine eilig weggeworfene Kamera. Obwohl das Objektiv die Schönheit des Waldes einfangen sollte, war keine Spur von den gesuchten Bären zu sehen. Diese Entdeckung war zwar nicht der erhoffte Durchbruch, aber ein greifbares Bindeglied zu dem Reisenden, ein Brotkrümel auf der Spur, die sie gemeinsam enträtseln wollten.