Der Anblick eines Betäubungspfeils inmitten des Chaos auf dem Campingplatz löste eine entscheidende Erinnerung aus. Im Tagebuch war von einer Drahtschere die Rede gewesen, einem Werkzeug, das für die Fallen der Reisenden gedacht war, nun aber hoffentlich eine wichtige Rolle bei deren Abbau spielen sollte und irgendwo in dem Durcheinander im Zelt lag.
Die Entdeckung weiterer Fallen wäre eine düstere Realität, aber mit der Drahtschere bewaffnet, fühlte Samantha eine Welle der Entschlossenheit. Diese Werkzeuge konnten den Unterschied zwischen Leben und Gefangenschaft für die Tiere bedeuten, die von den Ambitionen des Reisenden umgarnt wurden. Der Gedanke, sie zu befreien, vor allem das Bärenjunge, verlieh ihren Schritten ein neues Ziel.