Das Gestrüpp wich einer kleinen Lichtung, und hier sank Samanthas Herz. Vor ihr stand das Jungtier, gefangen in einem Netz, mit großen Augen voller Angst und Verwirrung. Der Anblick dieser Unschuld, gefangen in einer so grausamen Situation, traf Samantha zutiefst, und das leise Wimmern des Kleinen spiegelte den Schmerz in ihrem eigenen Herzen wider.
Die Szene, auf die sie stießen, sprach Bände über die Tortur, die die Wildtiere durch den Reisenden und seine Gefolgsleute erlitten hatten. Ein Bär lag in der Falle, seine Energie schwand, umgeben von den Werkzeugen seiner Entführer. Der Anblick der sich abmühenden Kreatur vor dem Hintergrund der kruden Käfige und Gerätschaften verdeutlichte die erschreckende Realität ihrer Absichten.