In der erstickenden Stille, die den Raum einhüllte, schien die Zeit stillzustehen. Jeder blieb wie angewurzelt stehen, als wäre er durch das Gewicht von Olivers Worten verankert. Das dumpfe Treiben des Krankenhauses hinter der geschlossenen Tür deutete auf eine Welt hin, die sich weiterentwickelte, aber in diesem Raum hielten Zweifel und Unglaube sie gefangen.
Der Arzt räusperte sich, um den Bann zu brechen. „Sehen Sie“, begann er und wählte seine Worte mit Bedacht, „Patienten haben nach dem Aufwachen aus dem Koma manchmal Schwierigkeiten, zwischen Realität und Traum zu unterscheiden.“ Liam tauschte einen Blick mit seinen Eltern aus, die sich an die Worte des Arztes klammerten, vielleicht auf der Suche nach einem Anflug von Beruhigung. „Es ist wichtig“, fuhr der Arzt fort, „ihnen Zeit zu geben und keine voreiligen Schlüsse aus ihren ersten Aussagen zu ziehen.“