Trügerische Sedierung
Dank Samanthas Hartnäckigkeit wurde das Netz schließlich entwirrt und das Jungtier konnte sich befreien. Es verlor keine Zeit, um die Arme seiner Mutter zu finden, und seine winzige Gestalt verschwand im dichten Fell der erwachsenen Bärin. Es war ein bewegendes Wiedersehen und ein Beweis für die starke Bindung zwischen Mutter und Kind, selbst im Angesicht der von Menschen verursachten Widrigkeiten.
Ihre friedlichen Bemühungen wurden bald von den Geräuschen der Gefahr unterbrochen. Aus der Ferne, aber immer näher kommend, signalisierten Stimmen und Rascheln im Unterholz, dass die Zeit drängte. Der Wald, ein Ort der Zuflucht und der Entdeckung, war wieder einmal von einer Invasion bedroht.