Nachdem sie fast zwei Stunden gewartet hatte, sah Carol endlich ihre Chance gekommen, als die Frau auf die Toilette ging. Sie nutzte die Gelegenheit, erfand schnell eine Ausrede und wandte sich an den Jungen: „Hey, kannst du mich kurz vertreten? Ich habe gesehen, dass der Junge sein Malbuch fallen gelassen hat, und ich werde es ihm zurückgeben, okay?“ Der Kollege, der nichts von Carols Beweggründen wusste, nickte, was Carol zum Anlass nahm, den Jungen sorgfältig zu untersuchen.
Carol atmete tief durch, nahm leise ihr Malbuch aus dem Gepäckfach des Flugzeugs und ging lässig auf den Jungen zu. Erst dann bemerkte sie die ungewöhnliche Handbewegung des Jungen, die ihre Aufmerksamkeit erregte. Es war dieselbe Geste, die der Junge vorhin gemacht hatte, als sie an Bord des Flugzeugs gegangen waren und sie damit beschäftigt war, ihr Gepäck im Gepäckfach zu verstauen, und nun wiederholte er sie. Es war, als ob er versuchte, durch seine Handgesten etwas mitzuteilen…