„Ich dachte nur, du möchtest vielleicht ein Malbuch“, platzte Carol mit einem nervösen Lächeln in Richtung der Frau heraus. Ohne eine Antwort abzuwarten, ging Carol mit klopfendem Herzen zurück in den Mannschaftsraum und beobachtete den Jungen und die Frau von ihrem neuen Aussichtspunkt aus weiter, wobei sie einen Sicherheitsabstand einhielt, um nicht noch mehr Verdacht zu erregen.
Trotz ihrer Frustration ließ Carols Interesse nicht nach. Sie bemerkte, dass der Junge immer dann, wenn die Frau in ihr Buch vertieft war oder aus dem Fenster schaute, seine geheimnisvollen Handbewegungen wieder aufnahm. Diese Bewegungen waren nicht zufällig, sondern absichtlich, als wären sie eine unausgesprochene Sprache, die nur der Junge sprechen konnte. ‚Versucht er mir etwas zu sagen?‘, fragte sich Carol und spürte instinktiv, dass hinter diesen Signalen mehr steckte, als man auf den ersten Blick sehen konnte.