Dieser Moment des Wiedererkennens brachte Carol zurück zu einem Kapitel ihres Lebens, das sie zu schließen versucht hatte: als sie ein Kind war, das in überfüllten Räumen ähnliche Handzeichen machte und still darum bettelte, dass jemand es bemerkte, dass jemand ihre leisen Schreie verstand, aber niemand tat es.
Sie hatte diese Szene in einer Fernsehsendung gesehen, und sie war ihr im Gedächtnis geblieben. Carol starrte auf ihre Hand und nahm die symbolische Pose ein, in der sie den Daumen in die Handfläche steckte und die Finger darüber faltete, um den Daumen zu fangen. Sie erinnerte sich noch immer daran, und sie erinnerte sich an den Tag, an dem sie es zum ersten Mal im Fernsehen gesehen hatte. Es war ein Signal für Hilfe. Sie wusste, dass sie eines Tages Hilfe brauchen würde, und das tat sie auch.