Am Ende von Carols Erklärung seufzte Joan und sagte: „Das klingt alles sehr seltsam. Warum fragen wir nicht einfach die Frau selbst?“ Carol ließ den Kopf hängen, als sie feststellte, dass sie nicht daran gedacht hatte, und ihre Phantasie wurde sofort detektivisch, wahrscheinlich beeinflusst durch ihre eigene Geschichte: „Aber sie wird wahrscheinlich leugnen, dass etwas passiert ist.“ Carol dachte einen Moment lang nach und murmelte dann zu Joanne.
„Ja, ich verstehe“, antwortete Joan und nickte langsam, aber bestimmt. Joan hielt einen Moment inne, ihr Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Sorge und Unsicherheit. „Lass uns einfach abwarten, okay?“, schlug sie vorsichtig vor. „Wir müssen sicher sein, bevor wir etwas tun… Lass uns nichts Unüberlegtes oder Dummes tun.“