Mit einem Plan in der Tasche setzten Carol und Joanne ihre Mission mit erhöhter Wachsamkeit fort. Carols Herz pochte vor Verlangen zu helfen, aber sie verstand, dass man Geduld haben musste. Sie war entschlossen, zu warten, zu beobachten und dann zu handeln, wenn sich die Gelegenheit bot. Aber sie ahnte nicht, dass dieser Moment schneller kommen würde, als sie erwartet hatte…
Plötzlich wurde die Stille in der Kabine durch den lauten Schrei des Jungen durchbrochen. Er durchbrach das Motorengeräusch und die leisen Gespräche der Passagiere. Carol sah Joan an, und in diesem kurzen Moment nickte Joan, und ihr Gesichtsausdruck wechselte von Skepsis zu Überzeugung. Es war, als ob die Schreie des Jungen alle Zweifel, die sie an Carols Bedenken gehabt haben könnte, ausgelöscht hätten.